Várak ⭑ Hrady ⭑ Castelli

Kedves Olvasó!

Üdvözöljük a magyar–szlovák nyelvű online várkataszterünk, a Várak–Hrady–Castelli oldalán.

Legyen bár lelkes, amatőr várkutató, történész, laikus érdeklődő vagy túrázó, színes kalauzunk számos érdekességet, tudományos igényű, pontos információt, átfogó ismereteket kínál Önnek a mai Szlovákia Pozsony, Nagyszombat és Nyitra kerületeinek erődített helyeiről. Kereső oldal és térkép segítségével utazhat a legszebb, legizgalmasabb várakhoz, erődített kastélyokhoz, erődített templomokhoz, várfalakhoz. „Barangolás” közben megismerheti e helyek sok évszázados történetét attól a naptól kezdve, hogy nevüket oklevelek elsőként említették. Bepillantást nyerhet az építők, a neves és befolyásos történelmi családok nem mindennapi életébe. És mindeközben kedves Olvasó, szemei előtt megelevenednek történelmünk lapjai, megidéződnek közös múltunk eseményei. Kívánjuk Önnek, hogy e várkalauz útitársa legyen következő kirándulásakor, segítse kutatómunkáját a régészet és történettudomány területén, valamint hogy szolgáljon forrásul otthona, hazája történelmének mélyebb megismeréséhez.

Az erődített helyek történetét ismertető szócikkek, fotók, a bevezető történeti szaktanulmány és az irodalomjegyzék forrása a Nemzetstratégiai Kutatóintézet kiadásában, Karczag Ákos és Szabó Tibor szerzőségében megjelent Felvidék és Kárpátalja erődített helyei – Várak, castellumok, erődített kastélyok, városfalak, templomvárak, barlangvárak, sáncok és erődök a 10. századtól a 19. század végéig c. kétkötetes mű (2018). E magyar nyelvű kiadvány ­– mely szakmai körökben minden elismerést kivívott – az első átfogó és minden tekintetben hiánypótló várkataszter a modern Szlovákia és Kárpátalja területén fellelhető erődített helyekről. A mű válogatott szócikkei – a mai Szlovákia Pozsony, Nagyszombat és Nyitra kerületeiben található erődítések – most szlovák nyelven is a nagyközönség rendelkezésére állnak. 

A Várak–Hrady–Castelli című online kiadvány határon átívelő együttműködésben született. Bízunk benne, hogy e páratlan, magyar–szlovák nyelvű gyűjteményt mindkét fél magáénak fogja érezni. Kívánjuk, hogy építsen hidat a két nemzet között és támogassa épített örökségünk közös védelmét. És kívánjuk, hogy emlékeztessen arra, nemzeteink közt sokkal több van, mi összeköt, annál, mi elválaszt.

Milá čitateľka, milý čitateľ,

vitajte v našom maďarsko-slovenskom on-line katastri hradov, na stránke Várak–Hrady–Castelli. 

Či ste už zanietený amatérsky bádateľ hradov, historik, laik, ktorý sa zaujíma o hrady alebo turista, náš pestrý sprievodca Vám ponúka množstvo zaujímavostí, presných informácií s vedeckým pozadím a komplexné poznatky o opevnených miestach súčasného Bratislavského, Trnavského a Nitrianskeho kraja na Slovensku. Pomocou stránky vyhľadávania a mapy môžete cestovať k najkrajším a najvzrušujúcejším hradom, opevneným kaštieľom, opevneným kostolom a hradným múrom. Počas „potuliek“ môžete spoznať niekoľko storočnú históriu týchto miest odo dňa, keď boli ich mená prvýkrát spomenuté v listinách. Môžete nahliadnuť do neobyčajného života staviteľov, významných a vplyvných historických rodín. Medzitým, milá čitateľka, milý čitateľ, pred Vašimi očami ožívajú stránky našej histórie a zjavujú sa udalosti našej spoločnej minulosti. Prajeme Vám, aby bol tento sprievodca po hradoch Vaším spoločníkom pri ďalších výletoch, aby Vám pomáhal pri výskume v oblasti archeológie a histórie a slúžil ako zdroj pre lepšie spoznanie histórie Vášho domova a vlasti. 

Zdrojom článkov, fotografií, úvodnej historickej odbornej štúdie a použitej literatúry je dvojzväzkové dielo Ákosa Karczaga a Tibora Szabóa s názvom Opevnené miesta Hornej zeme a Zakarpatskej oblasti – Hrady, castellá, opevnené kaštiele, mestské hradby, kostolné hrady, jaskynné hrady, valy a pevnosti od 10. storočia do konca 19. storočia (Felvidék és Kárpátalja erődített helyei – Várak, castellumok, erődített kastélyok, városfalak, templomvárak, barlangvárak, sáncok és erődök a 10. századtól a 19. század végéig), ktoré bolo vydané v roku 2018 pod záštitou maďarského Výskumného ústavu národnej stratégie (Nemzetstratégiai Kutatóintézet). Táto publikácia v maďarskom jazyku, ktorá si získala veľké uznanie v odborných kruhoch, je prvým obsiahlym katastrom hradov na území dnešného Slovenska a Zakarpatskej oblasti, ktorý dopĺňa medzery vo všetkých oblastiach. Vybrané články z diela o pevnostiach, ktoré sa nachádzajú v súčasnom Bratislavskom, Nitrianskom a Trnavskom kraji na Slovensku, sú teraz dostupné pre širokú verejnosť aj v slovenskom jazyku.  

On-line publikácia Várak–Hrady–Castelli vznikla v rámci cezhraničnej spolupráce. Dúfame, že túto jedinečnú zbierku v maďarskom a slovenskom jazyku budú považovať za svoju obe strany. Naším želaním je, aby postavila most medzi dvoma národmi a podporovala spoločnú ochranu nášho architektonického dedičstva. Tiež si želáme, aby pripomínala, že medzi našimi národmi je oveľa viac toho, čo nás spája, ako toho, čo nás rozdeľuje.